Koje turske serije su dostupne?

Cijeli katalog vidiš niže na stranici — preko 190 naslova s prevodom, od aktuelnih hitova poput 'Yalı Çapkını' i 'Aldatmak', preko moderne klasike ('Čukur', 'Crna ljubav', 'Ezel'), do legendi žanra kao što su 'Veličanstveni Sulejman' i '1001 noć'.

Koliko brzo stižu nove epizode?

Serije koje se trenutno emituju ažuriraju se svakodnevno — nova epizoda s prevodom stiže u pravilu isti ili sljedeći dan nakon emitovanja u Turskoj.

Mogu li seriju krenuti od prve epizode?

Da — u tome i jeste poenta: serije dolaze kompletne, sa svim sezonama i epizodama. Nema više 'uhvatila sam se na pola pa ne razumijem ko je kome šta'.

Jesu li titlovi kvalitetni?

Prevodi su na prirodnom našem jeziku. Kod epizoda koje izađu isti dan, titl ponekad stigne nekoliko sati kasnije — čim postoji kvalitetan prevod, ne mašinski.

Mogu li gledati na televizoru, a nastaviti na telefonu?

Da — aplikacija pamti epizodu i minutu. Počneš na televizoru, nastaviš u tramvaju, završiš u krevetu. Savršeno za serije od 120+ epizoda.

Sve turske serije sa prevodom — gotovo 200 na jednom mjestu

U Roner IPTV ponudi je više od 190 turskih serija sa prevodom — kompletne, od prve epizode. Svaku možeš pronaći po domaćem ili originalnom turskom nazivu u katalogu ispod. Lista je posljednji put provjerena u julu 2026.

Fenomen koji ne posustaje

Turske serije su u regiji odavno prestale biti “trend” — postale su institucija: termin oko kojeg se planira večera, tema porodičnih poziva preko pola svijeta i najčešći razlog zašto nam se javljaju korisnice iz dijaspore.

Roner IPTV kolekcija turskih serija:

Aktuelni hitovi — serije koje se trenutno emituju dobijaju nove epizode svakodnevno: Yalı Çapkını, Aldatmak, Kuruluş Osman i druge
Moderna klasika — Čukur, Crna ljubav (Kara Sevda), Ezel: naslovi koji su obilježili proteklu deceniju
Legende žanra — Veličanstveni Sulejman i 1001 noć, serije koje su sve pokrenule
Kompletne sezone — svaka serija od prve epizode, jer turska serija ispod 100 epizoda i nije serija

Katalog turskih serija

199 naslova s prijevodom, poredanih po abecedi. Pretraži po domaćem ili originalnom turskom nazivu — aktuelne serije dobijaju nove epizode svakodnevno.

Pretraži

Prikazano 199 od 199 serija.

1001 noć · Binbir Gece
20 minuta · 20 Dakika
Ako voliš
Alef
Alparslan: Veliki Seldžuk · Alparslan: Büyük Selçuklu
Ambasadorova kći · Sefirin Kızı
Asi
Aziz
Bajka jedne noći · Bir Gece Masalı
Barbaros Hajredin: Sultanov ferman · Barbaros Hayreddin: Sultanın Fermanı
Beskrajna ljubav · Hudutsuz Sevda
Bez daha · Nefes Nefese
Bilo jednom u Čukurovi · Bir Zamanlar Çukurova
Bjegunac · Kaçak
Bodrumska bajka · Bodrum Masalı
Bolna ljubav · Acı Aşk
Broj 309 · No: 309
Buđenje: Veliki Seldžuk · Uyanış: Büyük Selçuklu
Čekajući sunce · Güneşi Beklerken
Cijena strasti · Price of Passion
Čovjek od štapa · Çöp Adam
Crna ljubav · Kara Sevda
Crna ruža · Karagül
Crni hljeb · Kara Ekmek
Crvena zastava · Al Sancak
Čudesni doktor · Mucize Doktor
Čuj me · Duy Beni
Dan kada je zapisana moja sudbina · Kaderimin Yazıldığı Gün
Današnja dvorska dama · Bugünün Saraylısı
Devet Oguza · Dokuz Oğuz
Divlje cvijeće · Yaban Çiçekleri
Divlji · Yabani
Djevojka iza stakla · Camdaki Kız
Djevojka s crvenom maramom · Al Yazmalım
Do posljednjeg daha · Son Nefesime Kadar
Doktor u drugom životu · Doktor: Başka Hayatta
Dolina vukova · Kurtlar Vadisi
Dom u kojem si rođen tvoja je sudbina · Doğduğun Ev Kaderindir
Dosta · Yeter
Dugo sam te čekao · Seni Çok Bekledim
Elif i Tarik · Fedakâr
Ešrefov san · Eşref Rüya
Ezel
Falsifikator · Kalpazan
Gavran · Kuzgun
Genije · Deha
Gorki život · Acı hayat
Gospodin Pogrešni · Bay Yanlış
Gospođa Dila · Dila Hanım
Gospođa Fazilet i njene kćeri · Fazilet Hanım ve Kızları
Grešnik · Günahkâr
Grmuša · Çalıkuşu
Gülcemal
Gülperi
Istanbulska nevjesta · İstanbullu Gelin
Izdaja · İyilik
Izgubljeni grad · Kayıp Şehir
Iznutra · İçerde
Ja sam Leman · Ben Leman
Jama · Çukur
Još nije napunila 17 · Daha 17
Kad muškarac voli · Erkek Severse
Kako vrijeme prolazi · Öyle Bir Geçer Zaman ki
Kao san · Rüya Gibi
Karadayı
Komplicirana veza
Krvavo cvijeće · Kan Çiçekleri
Kuzey i Güney · Kuzey Güney
Kvar · Arıza
Laž · Yalan
Legenda o Ali-ju iz Kešana · Keşanlı Ali Destanı
Lupanje srca · Çarpıntı
Ljepša od tebe · Senden Daha Güzel
Ljubav · A.Ş.K
Ljubav i novac
Ljubav i ponos · Aşk ve Gurur
Ljubav i suze · Aşk ve Gözyaşı
Ljubav iz interesa · Afili Aşk
Ljubav na međi
Ljubav ne razumije riječi · Aşk Laftan Anlamaz
Ljubav osvetnika
Ljubav, brak i razvod · Aşk Evlilik Boşanma
Ljubavna oluja
Majka · Anne
Maraşlı
Mavera: Hadže Ahmed Jesevi · Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Meci · Bullets
Mehmed: Sultan osvajanja · Mehmed: Fetihler Sultanı
Milost · Merhamet
Mladić · Delikanlı
Moguća ljubav · Muhtemel Aşk
Moja braća · Kardeşlerim
Moja opasna žena · Tehlikeli Karım
Moja velika porodica · Kocaman Ailem
More u mom srcu · Kalbimdeki Deniz
Muškarcima se ne može vjerovati
Na kraju noći · Gecenin Ucunda
Na putu života · Hayat Yolunda
Naličje Istanbula · Altı Üstü İstanbul
Napušteni · Sahipsizler
Naša priča · Bizim Hikaye
Nasmiješi se svojoj sudbini · Gülümse Kaderine
Nazvala sam je Feriha · Adını Feriha Koydum
Ne plači, Istanbule · Sen Ağlama İstanbul
Nedovršene ljubavi · Yarım Kalan Aşklar
Neko sasvim drugi · Bambaşka Biri
Nemilosrdni · Gaddar
Neregistrovani · Kayıtdışı
Nevjera · Sadakatsiz
Nova nevjesta · Yeni Gelin
Njegove oči su Crno more · Gözleri Karadeniz
Njeno ime je Zehra · Adı: Zehra
Očev grijeh · Babil
Od koga smo bježali, majko? · Biz Kimden Kaçıyorduk Anne?
Ömer
Organizacija · Teşkilat
Orhan: Osnivanje · Kuruluş: Orhan
Osman: Osnivanje · Kuruluş Osman
Ostrvska bajka · Ada Masalı
Osveta · İntikam
Otkucaji srca · Kalp Atışı
Ovo more će se preliti · Taşacak Bu Deniz
Pastorka · Elkızı
Pjesma života · Hayat Şarkısı
Planina srca · Gönül Dağı
Plima i oseka · Medcezir
Pod istim nebom
Pod istom kišom · Aynı Yağmur Altında
Podzemlje · Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
Podzemlje · Yeraltı
Pokucaj na moja vrata · Sen Çal Kapımı
Porodica je iskušenje · A.B.İ.
Porodica Šakir-paše: Čuda i skandali · Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
Posljednje ljeto · Son Yaz
Poyraz Karayel
Predaj se, srce
Presuda · Yargı
Prevara · Aldatmak
Prevaranti · Sahtekârlar
Priča o pepelu · Kül Masalı
Priča o ruži · Gül Masalı
Prijestolnica: Abdulhamid · Payitaht: Abdülhamid
Prijestolonasljednik · Veliaht
Ptica ranoranilica · Erkenci Kuş
Pun mjesec · Dolunay
Putovanje s pticama · Kuşlarla Yolculuk
Ramo
Ranjeno cvijeće · Kırgın Çiçekler
Rat ruža · Güllerin Savaşı
Reakcija · Reaksiyon
Ruža u mom vijencu · Çemberimde Gül Oya
Ružan · Çirkin
Safir
Sakrio sam te u srcu · Seni Kalbime Sakladım
Savršeni stanar · Kusursuz Kiracı
Šerbet od brusnice · Kızılcık Şerbeti
Sila · Sıla
Siromah i bogatašica
Sjeti se, srce · Hatırla Gönül
Sjeverna zvijezda: Prva ljubav · Kuzey Yıldızı: İlk Aşk
Slijepa ulica srca · Yürek Çıkmazı
Srebro · Gümüş
Stakleni plafoni · Cam Tavanlar
Stan nevinih · Masumlar Apartmanı
Sudar · Crash
Sudar
Sudbinom povezani · Arafta
Sudbonosni susret · Mayıs Kraliçesi
Sulejman Veličanstveni · Muhteşem Yüzyıl
Sve o braku · Evlilik Hakkında Her Şey
Svitanac · Ateşböceği
Taj život je moj
Tajna · Mahrem
Tajna naše majke · Annemizi Saklarken
Tajne prošlosti
Tajno i skriveno · Gizli Saklı
Ti si moja domovina · Vatanım Sensin
Ti si ona koju volim · Sevdiğim Sensin
Traži se hitna ljubav · Acil Aşk Aranıyor
Tri sestre · Üç Kız Kardeş
Tuđi život
U plamenu · Alev Alev
Usamljeni vuk · Yalnız Kurt
Uskrsnuće: Ertuğrul · Diriliş: Ertuğrul
Vatra u nama · İçimizdeki Ateş
Vatrene ptice · Ateş Kuşları
Veličanstveno stoljeće: Kösem · Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Vilinska bajka · Bir Peri Masalı
Visoko društvo · Yüksek Sosyete
Vjetroviti brijeg · Rüzgarlı Tepe
Vodomar · Yalı Çapkını
Vrijeme za ljubav · Sevmek Zamanı
Vrijeme za moju kćerku · Göç Zamanı
Zakletva · Söz
Zakon prirode · Doğanın Kanunu
Zarobljenik ljubavi · Aşka Mahkum
Zembilli · Lagenaria
Život ide dalje
Zovem se Farah · Adım Farah

Zašto ovako, a ne preko TV termina

Klasično praćenje turske serije na TV kanalu ima tri problema: termin (koji se pomjera), reprize (koje kasne) i početak (koji si propustio prije dvije godine). VOD pristup rješava sva tri:

Gledaš kad tebi odgovara — epizoda čeka, ne ti nju
Kreneš od prve epizode — pa makar ih bilo 300
Nastavljaš gdje si stala — aplikacija pamti i epizodu i minutu

A za one koji ipak vole ritual TV termina: turske serije idu i na domaćim i regionalnim kanalima u listi, uz arhivu do 5 dana.

Najčešća priča naših korisnica

Iz recenzija se ponavlja isti motiv: “mama u Njemačkoj prati seriju, sestra u Sarajevu istu — pa komentarišu preko telefona.” Turska serija je postala ono što je nekad bila nedjeljna porodična serija: zajednički ritual preko granica. Dnevno ažuriranje osigurava da niko ne kasni za ostatkom porodice.

Počni večeras — od prve epizode

Besplatni test od 48 sati otvara kompletnu kolekciju — taman za prvih desetak epizoda nove serije. Poslije, 7 € mjesečno drži cijelu porodicu u toku — s obje strane granice.

Turske serije sa prevodom

Fenomen koji ne posustaje

Katalog turskih serija

Zašto ovako, a ne preko TV termina

Najčešća priča naših korisnica

Počni večeras — od prve epizode

Česta pitanja — Turske serije sa prevodom

IPTV za dijasporu: kompletan vodič za gledanje domaćih kanala u inostranstvu

Najbolje IPTV aplikacije za Android u 2026. godini

Probaj 48 sati — potpuno besplatno

Testiraj 48 sati — potpuno besplatno

Fenomen koji ne posustaje

Katalog turskih serija

Zašto ovako, a ne preko TV termina

Najčešća priča naših korisnica

Počni večeras — od prve epizode

Česta pitanja — Turske serije sa prevodom

Povezane stranice

Vodiči iz bloga

IPTV za dijasporu: kompletan vodič za gledanje domaćih kanala u inostranstvu

Najbolje IPTV aplikacije za Android u 2026. godini

Probaj 48 sati — potpuno besplatno